Central clásico de los años 70, duro y expeditivo que infundía respeto a todo delantero que se le acercaba. Ayfuch, internacional absoluto con su país natal, Paraguay, llegó en plena fiebre del Espanyol de Manuel Meler por fichar a jugadores paraguayos como “Gato” Fernández, Ortiz Aquino, Juvencio Osorio, o Milciades Morel.
Comenzó su carrera en 1971 jugando para el Sol de América. Jugó para ese club hasta 1975. En 1976 se pasó a Cerro Porteño, en donde estuvo hasta 1978, cuando ese año se fue a España para integrarse al RCD Espanyol, en donde estuvo hasta 1982.
El jugador paraguayo militó 4 temporadas en el Espanyol y destacó a parte de su contundencia defensiva, por sus potentes disparos que le proporcionó celebrar más de un gol con la zamarra blanquiazul. Fruto de esa habilidad con sus disparos, el paraguayo anotó el gol número 2.000 en la primera división del RCD Espanyol frente al Burgos en Sarrià el 26 de mayo de 1979. También logró anotar un gol en el Camp Nou, aunque no sirvió para puntuar, ya que los blanquiazules cayeron por 2 a 1.
En su última temporada, en que finalizaba contrato, sufrió en el mes de noviembre de 1981 en el Estadio Insular del U.D. Las Palmas una grave lesión, rotura del ligamento lateral interno de la rodilla izquierda, que provocó que el Espanyol buscara otro extranjero con carácter de urgencia, para cubrir la plaza de extranjero vacante. El elegido fue el danés John Lauridsen. El paraguayo ya no volvió a vestir más la camiseta blanquiazul, hecho que le dolió por las formas de la entidad barcelonesa.
Tras su estancia en el club periquito, el central regresó a su país natal para enrolarse nuevamente en las filas del Cerro Porteño. En 1983 se pasó al Sportivo San Lorenzo. Jugó hasta 1984. En ese año se fue a Italia para integrarse al AC Santa Sofia.
En 1986 regresó a Paraguay para volver a formar parte de las filas del Sportivo San Lorenzo. En 1987 se pasó al Sportivo Iteño, en donde se retiró.
Como anécdota, su compatriota Miguel Ángel Benítez que unos quince años más tarde militó también en el Espanyol, le recordaron la época de los paraguayos de finales de los 70 que estuvieron en Sarrià y el hábil delantero se sinceró diciendo que de ellos solo conocía a Ayfuch.
PARTIDOS DE LIGA
| AYFUCH | PJ | PC | PT | PS | MIN | GOLES |
| 78/79 | 8 | 6 | 6 | 2 | 617 | 2 |
| 79/80 | 31 | 28 | 31 | 0 | 2.735 | 1 |
| 80/81 | 21 | 20 | 20 | 1 | 1.833 | 3 |
| 81/82 | 7 | 7 | 7 | 0 | 630 | 0 |
| TOTAL | 67 | 61 | 64 | 3 | 5.815 | 6 |
hallofameperico.com 